Because you are higher | لأنك أنت يارب عليّ علي كل الأرض

Do not underestimate His kindness | أما تستهين بغني لطفه

Lord, who do we go to? | يارب. إلى من نذهب؟

We boast in trials | نفتخر أيضاً في الضيقات

Neither by power nor by strength, but by My Spirit | لا بالقدرة ولا بالقوة، بل بروحي

Blessed is he who has the God of Jacob | طوبى لمن إله يعقوب معينه

Blessed is the man who finds wisdom | طوبي للإنسان الذي يجد الحكمة

The Lord is supportive for all the fallen | الرب عاضد كل الساقطين

For as in Adam all die, so in Christ all will live | لأنه كما في آدم يموت الجميع هكذا في المسيح سيحيا الجميع

If you eat or drink, do everything for the glory of God | فإذا كنتم تأكلون أو تشربون, فأفعلوا كل شئ لمجد الله

We are not looking at the things that we see but the ones that we do not see | ونحن غير ناظرين إلى الأشياء التي تُرى بل التي لا تُرى

Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer | فرحين في الرجاء, صابرين في الضيق, مواظبين على الصلاة

Everyone who believes in Him receives forgiveness of sins | أن كل من يؤمن به ينال بأسمه غفران الخطايا

Blessed is the man who trusts in the Lord | مبارك الرجُل الذي يتكل على الرب

I am the good shepherd | أنا هو الراعي الصالح

Complete. Be comforted. Take care of one concern | أكملوا, تعزوا, إهتموا إهتماماً واحداً.

They have fallen | هم جثوا وسقطوا

O Lord my God, Many are the wonders that you have done | كثيراً ما جعلت أنت أيها الرب إلهي عجائبك

We praise your salvation | نترنم بخلاصك

O lovers of the Lord. Hate evil | يا محبي الرب. أبغضوا الشر

I thank you for the fact that I am unique | أحمدك من أجل أني قد أمتزت عجباً

The blessing of the Lord is enriching | بركة الرب هي تُغني

The Lord will not allow the righteous to hunger | الرب لا يجيع نفس الصديق

To give them beauty instead of ash | لأعطيهم جمالاً عوضاً عن الرماد

Sanctify the Lord God in your hearts | بل قدسوا الرب الإله في قلوبكم

By this we know what love is | بهذا قد عرفنا المحبة

God will wipe every tear from their eyes | وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم

He cleared himself, taking a picture of a slave | لكنه أخلى نفسه، آخذاً صورة عبد

But only one thing is needed | ولكن الحاجة إلى واحد

Whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord | وكل ما عملتم بقول أو فعل, فأعملوا الكل بإسم الرب

Since then you have been raised with Christ, aim at what is above | فإن كنتم قد قمتم مع المسيح فأطلبوا ما فوق

So teach us to number our days so that we may gain a heart of wisdom | إحصاء أيامنا هكذا علمنا فنؤتي قلب حكمة

Coneys are a people not staunch, Yet they make their home in the crag | الوبار طائفة ضعيفة، ولكنها تضع بيوتها في الصخر

But just as He who called you is holy, so be holy | بل نظير القدوس الذي دعاكم. كونوا أنتم أيضا قديسين

You are guarded by the power of God | أنتم الذين بقوة الله محروسون

Every word of God is pure | كل كلمة من الله نقية

If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God | إن كان يتكلم أحد فكأقوال الله

The wrath of God is being revealed from heaven | لأن غضب الله معلن من السماء

But God demonstrates his own love for us | لكن الله بين محبته لنا

And are justified freely by his grace | متبررين مجانا بنعمته

Now the righteousness of God has appeared | أما الآن فقد ظهر بر الله

They have become corrupt together | الجميع زاغوا وفسدوا معاً

Because the Lord your God is the God of the gods | لأن الرب إلهكم هو إله الآلهة ورب الأرباب

Though the mountains be shaken and the hills be removed | فإن الجبال تزول, والآكام تتزعزع

Lord Jesus, the Messiah himself, and God our Father, who loved us | وربنا نفسه يسوع المسيح،والله أبونا الذي أحبنا

They left me,I am the fountain of living water | تركوني أنا ينبوع المياه الحية

Turn to me, and have mercy on me | التفت إلي وإرحمني

Teach me Your way, Lord | علمني يارب طريقك

For You are great, and do wondrous things | لانك عظيم أنت وصانع عجائب

Among the gods there is none like You, O Lord | لا مثل لك بين الآلهة يارب

For you, O Adonay, are good and forgiving | لأنك أنت يارب صالح وغفور

Bring joy to the soul of your servant | فرح نفس عبدك

God looked down from heaven upon the sons of men | الله من السماء أشرف على بني البشر

The fool says in his heart, There is no God | قال الجاهل في قلبه, ليس إله

Praise the Lord, for it is good to sing praises to our God | سبحوا الرب, لأن الترنم لإلهنا صالح

Blessed are the people who learn to acclaim you | طوبى للشعب العارفين الهتاف

For the Lord gives wisdom | لأن الرب يعطي حكمة

Sing praise to the LORD, you saints of his | رنموا للرب يا أتقياءه

May God be merciful to us, bless us | ليتحنن الله علينا, وليباركنا

The Lord's curse is on the house of the wicked | لعنة الرب في بيت الشرير

Because by the actions of the law no one is justified | لأنه بأعمال الناموس لا يتبرر جسد ما

As for me, I will be vindicated and will see your face | أما أنا فبالبر أنظر وجهك

My mouth will speak in praise of the Lord | بتسبيح الرب ينطق فمي

You open your hand and satisfy the desires of every living thing | تفتح يدك فتشبع كل حيّ رضى

Your hands made me and formed me | يداك صنعتاني وأنشأتاني

The Lord is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love | الرب حنان ورحيم، طويل الروح وكثير الرحمة

Direct me in the path of your commands, for there I find delight | دربني في سبيل وصاياك، لأني به سررت

I love you, Lord, my strength | أحبك يارب يا قوتي

Oh sing to the Lord a new song | رنموا للرب ترنيمة جديدة

I will praise you , O Lord among the peoples | أحمدك بين الشعوب يارب

Be exalted ,Oh God , above the heavens | إرتفع اللهم على السماوات

My heart is steadfast , Oh God | ثابت قلبي يا الله

Be merciful to me , Oh God, be merciful | إرحمني يا الله إرحمني

He has put a new song in my mouth | وجعل في فمي ترنيمة جديدة

You have loosened my bonds | حللت قيودي

How will anyone know that you are pleased with me and with your people ? | فإنه بماذا يعلم أني وجدت نعمة في عينيك أنا وشعبك؟

The Lord replied: My Presence will go with you and i will give you rest | فقال: وجهي يسير فأريحك

I love the Lord, for he heard my voice | أحببت لأن الرب يسمع صوتي

Vindicate me in your righteousness, Lord my God | أقض لي حسب عدلك يارب إلهي

I will give you thanks in the great assembly | أحمدك في الجماعة الكثيرة

Then my soul will rejoice in the Lord | أما نفسي فتفرح بالرب

Though it lingers, wait for it | إن توانت فإنتظرها

The Sovereign Lord is my strength | الرب السيد قوتي

I will rejoice in the Lord, I will be joyful in God my Savior | فأني أبتهج بالرب وأفرح بإله خلاصي

May your unfailing love be with us, Lord | لتكن يارب رحمتك علينا

We wait in hope for the Lord; he is our help and our shield | أنفسنا أنتظرت الرب. معونتنا وترسنا هو

But the eyes of the Lord are on those who fear him | هوذا عين الرب على خائفيه

For he spoke, and it came to be, he commanded, and it stood firm | لأنه قال فكان, هو أمر فصار

For the word of the Lord is right and true | لأن كلمة الرب مستقيمة

Do everything without grumbling or arguing | إفعلوا كل شئ بلا دمدمة ولا مجادلة

For it is God who works in you to will and to act | لأن الله هو العامل فيكم أن تريدوا وأن تعملوا

But let all who take refuge in you be glad | ويفرح جميع المتكلين عليك

For you are not a God who is pleased with wickedness | أبغضت كل فاعلي الإثم

In the morning, Lord, you hear my voice | يارب، بالغداة تسمع صوتي

Listen to my words, Lord, consider my lament | لكلماتي أصغ يارب. تأمل صراخي

For the Lord gives wisdom | لأن الرب يعطي حكمة

But I will sing of your strength | أما أنا فأغني بقوتك

Whoever speaks, as one who speaks oracles of God | إن كان يتكلم أحد فكأقوال الله

The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of people | لأن غضب الله معلن من السماء على جميع فجور الناس

For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God | لإني لست أستحي بإنجيل المسيح لأنه قوة الله

God is just He will pay back trouble to those who trouble you | إذ هو عادل عند الله أن الذين يضايقونكم يجازيهم ضيقاً

The one Who calls you is faithful, and He will do it | أمين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل أيضاً

May God himself, the God of peace, sanctify you through and through | وإله السلام نفسه يقدسكم بالتمام

But test them all, hold on to what is good | إمتحنوا كل شئ, تمسكوا بالحسن

For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation | لأن الله لم يجعلنا للغضب، بل لإقتناء الخلاص

Always strive to do what is good for each other and for everyone else | إتبعوا الخير بعضكم لبعض وللجميع

Let us be sober, putting on faith and love as a breastplate| فلنصح لابسين درع الإيمان والمحبة

Therefore encourage one another with these words | عزوا بعضكم بعضاً بهذا الكلام

You may not grieve as others do who have no hope | لا تحزنوا كالباقين الذين لا رجاء لهم

For you yourselves have been taught by God to love each other | لأنكم أنفسكم متعلمون من الله أن يحب بعضكم بعضاً

For God did not call us to be impure, but to live a holy life | لأن الله لم يدعنا للنجاسة بل في القداسة

It is God’s will, that you should be sanctified | لأن هذه هي إرادة الله, قداستكم

We always thank God for all of you | نشكر الله كل حين من جهة جميعكم

Live in peace and the God of love and peace be with you | عيشوا بالسلام وإله المحبة والسلام سيكون معكم

So I will very gladly spend for you everything I have | وأما أنا فبكل سرور أنفق وأنفق لأجل أنفسكم

For when I am weak, then I am strong | لأني حينما أنا ضعيف فحينئذ أنا قوي

But He said to me: My grace is sufficient for you | فقال لي: تكفيك نعمتي

And no wonder, for Satan himself masquerades | فليس عظيما إن كان خدامه أيضا يغيرون شكلهم

And God is able to bless you abundantly | والله قادر أن يزيدكم كل نعمة

We demolish arguments and every pretension | هادمين ظنونا وكل علو

Thanks be to God for his indescribable gift | فشكراً لله على عطيته التي لا يعبر عنها

For God loves a cheerful giver | المعطي المسرور يحبه الرب

Whoever sows sparingly will also reap sparingly | من يزرع بالبركات فبالبركات أيضاً يحصد

That though he was rich, yet for your sake he became poor | من أجلكم أفتقر وهو غني

They gave themselves first of all to the Lord | أعطوا أنفسهم أولا للرب

Let us purify ourselves | لنطهر ذواتنا

Come out from them and be separate | أخرجوا من وسطهم وأعتزلوا

Godly sorrow brings repentance | لأن الحزن الذي بحسب مشيئة الله ينشئ توبة

For Christ’s love compels us | لأن محبة المسيح تحصرنا

For we live by faith, not by sight | لأننا بالإيمان نسلك لا بالعيان

For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God | لأننا نعلم أنه إن نقض بيت خيمتنا الأرضي فلنا في السماوات بناء

For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory | لأن خفة ضيقتنا الوقتية تنشئ لنا أكثر فأكثر ثقل مجد أبديا

Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day | بل وإن كان إنساننا الخارج يفني، فالداخل يتجدد يوما فيوما

But we have this treasure in jars of clay | ولكن لنا هذا الكنز في أوان خزفية

We are hard pressed on every side, but not crushed | مكتئبين في كل شئ لكن غير متضايقين

The god of this age has blinded the minds of unbelievers | الذين فيهم إله هذا الدهر، قد أعمي أذهان غير المؤمنين

And we all, who with unveiled faces reflect the Lord’s glory | ونحن جميعاً ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف

Not that we are competent in ourselves | ليس أننا كفاة من أنفسنا

Uses us to spread the aroma of the knowledge of him everywhere | ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان

For Christ also suffered once for sins | فأن المسيح أيضاً تألم مرة واحدة من أجل الخطايا

But thanks be to God, who leads us in Christ’s triumphal procession | ولكن شكراً لله الذي يقودنا في موكب نصرته

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ | مبارك الله أبو ربنا يسوع المسيح

Christ is gracious and faithful | لأنه مهما كانت مواعيد الله فهو فيه النعم وفيه الأمين

You cannot have a part in both the Lord’s table and the table of demons | لا تقدرون أن تشتركوا في مائدة الرب وفي مائدة شياطين

But when you are tempted He will also provide a way out | سيجعل مع التجربة أيضاً المنفذ

Do not be idolaters, as some of them were | فلا تكونوا عبدة أوثان, كما كان أناس منهم

Everyone who competes in the prize goes into strict training | وكل من يجاهد يضبط نفسه في كل شئ

I have become all things to all people | صرت للكل كل شئ

For this world in its present form is passing away | لأن هيئة هذا العالم تزول

You were bought at a price, do not become slaves of human beings | قد أشتريتم بثمن فلا تصيروا عبيداً للناس

Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing | ليس الختان شيئاً وليست الغرلة شيئاً

You were bought at a price | لأنكم قد أشتريتم بثمن

All things are lawful for me but all things are not suitable | كل الأشياء تحل لي لكن ليس كل الأشياء توافق

But you were washed, you were sanctified | لكن اغتسلتم بل تقدستم

Get rid of the old yeast | إذا نقوا منكم الخميرة العتيقة

So neither the one who plants nor the one who waters is anything | إذا ليس الغارس شيئاً ولا الساقي

What we have received is not the spirit of the world | نحن لم نأخذ روح العالم

No one knows the thoughts of God except the Spirit of God | أمور الله لا يعرفها أحد إلاروح الله

My message and my preaching were not with wise words | كلامي وكرازتي لم يكونا بكلام الحكمة

Let the one who boasts boast in the Lord | من افتخر فليفتخر بالرب

But God chose the foolish to shame the wise | إختار الله جهال العالم ليخزي الحكماء

For the message of the cross is foolishness to those who are perishing | فإن كلمة الصليب عند الهالكين جهالة

He has made every thing beautiful in its time | صنع الكل حسناً في وقته

He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value | حاسباً عار المسيح غني

But she, out of her poverty, put in everything | وأما هذه فمن إعوازها ألقت كل ما عندها

The least of you will become a thousand, the smallest a mighty nation | الصغير يصير ألفا والحقير أمة قوية

As you look forward to the day of God and speed its coming | منتظرين وطالبين سرعة مجئ يوم الرب

He does not want anyone to perish | هو لا يشاء أن يهلك أناس

The Lord knows how to rescue the godly from trials | يعلم الرب أن ينقذ الأتقياء من التجربة

But may The God of all grace complete you | وإله كل نعمة,.. هو يكملكم، ويثبتكم

Let us not become weary in doing good | فلا نفشل في عمل الخير

Cast all your anxiety on him because he cares for you | ملقين كل همكم عليه، لأنه هو يعتني بكم

Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand | فتواضعوا تحت يد الله القوية

Be shepherds of God’s flock | إرعوا رعية الله

Those who suffer according to God’s will should commit themselves | فإذا الذين يتألمون بحسب مشيئة الله. فليستودعوا أنفسهم

But rejoice as much as you participate in the sufferings of Christ | بل كما إشتركتم في آلام المسيح، إفرحو

For you have spent enough time in the past | لأن زمان الحياة الذي مضي يكفينا

Because whoever suffers in the body, is done with sin | فإن من تألم بالجسد, كف عن الخطية

Live as free people | كأحرار

But the word of the Lord endures forever | وأما كلمة الرب فتثبت إلى الأبد

Live out your time as foreigners here in reverent fear | فسيروا زمان غربتكم بخوف

As obedient children, do not conform to the evil desires | كأولاد الطاعة لا تشاكلوا شهواتكم

I am the way and the truth and the life | أنا هو الطريق والحق والحياة

No one can serve two masters | لا يقدر أحد أن يخدم سيدين

For you are great and do marvelous deeds | لأنك عظيم أنت وصانع عجائب

Show me the way I should go | عرفني الطريق التي أسلك فيها

And we take captive every thought to make it obedient to Christ | مستأسرين كل فكر إلى طاعة المسيح

Rejoice. Complete. Be comforted| افرحوا. اكملوا. تعزوا

You, Lord, are forgiving and good | لأنك أنت يارب صالح وغفور

Take heart I have overcome the world | ثقوا أنا قد غلبت العالم

I will see you again and you will rejoice | ولكني سأراكم أيضاً فتفرح قلوبكم

Be joyful in hope, patient in affliction | فرحين في الرجاء, صابرين في الضيق

Offer your bodies as a living sacrifice | أن تقدموا أجسادكم ذبيحة حية, مقدسة

Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask | والقادر أن يفعل فوق كل شئ, أكثر جداً مما نطلب

But one thing is needed | ولكن الحاجة إلى واحد

A faithful God who does no wrong | إله أمانة لا جور فيه

I will proclaim the name of the Lord | لأني بسم الرب أنادي

For the Lord your God goes with you | لأن الرب إلهك سائر معك

For we are God’s handiwork, created in Christ | لأننا نحن عمله مخلوقين في المسيح

For it is by grace you have been saved | لأنكم بالنعمة مخلصون

God, who is rich in mercy | الله الذي هو غني في الرحمة

I am the good shepherd | أنا هو الراعي الصالح

Take delight in the Lord| تلذذ بالرب

If you love me, keep my commands | إن كنتم تحبونني فأحفظوا وصاياي

You may ask me for anything in my name, and I will do it | إن سألتم شيئاً بأسمي فإني أفعله

Yes, my soul, find rest in God, my hope comes from Him | إنما لله أنتظري يا نفسي، لأن من قبله رجائي

If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed | إن عيرتم بإسم المسيح، فطوبى لكم

If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God | إن كان يتكلم أحد فكأقوال الله

The end of all things is near | وأنما نهاية كل شئ قد إقتربت

The Lord will guide you always | يقودك الرب على الدوام

Teach me to do your will, for you are my God | علمني أن أعمل رضاك. لأنك أنت إلهي

But in your hearts revere Christ as Lord | بل قدسوا الرب الإله في قلوبكم

For the eyes of the Lord are on the righteous | لان عيني الرب على الأبرار

You must no longer live as the Gentiles do | لاتسلكوا فيما بعد كما يسلك سائر الأمم أيضا

Once made perfect, He became the source of eternal salvation for all who obey Him | وإذ كمل صار لجميع الذين يطيعونه سبب خلاص أبدي

Surely your goodness and love will follow me all the days of my life | إنما خير ورحمة يتبعانني كل أيام حياتي

Go after the lost sheep until He finds it? | يذهب لأجل الضال حتى يجده؟

But in these last days He has spoken to us by His Son | كلمنا في هذه الأيام الأخيرة في إبنه

For the Lord God is a sun and shield | لأن الرب شمس ومجن

For what is your life? It is a vapor | لأنه ما هي حياتكم؟ أنها بخار

The One who calls you is Faithful, and He will do it | أمين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل أيضاً

I delight to sit in His shade | تحت ظله أشتهيت أن أجلس

For God has not given us a spirit of fear | لأن الله لم يعطنا روح الفشل

Feed my sheep | ارع غنمي

Fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith | ناظرين إلى رئيس الإيمان ومكمله يسوع

Do not boast about tomorrow | لا تفتخر بالغد

Now is the time of God’s favor, now is the day of salvation | هوذا الآن وقت مقبول. هوذا الآن يوم خلاص

I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown | صغير أنا عن جميع ألطافك وجميع الأمانة

Let us then approach God’s throne of grace with confidence | فلنتقدم بثقة إلى عرش النعمة

I will declare Your name to my brothers and sisters | أُخبر بإسمك إخوتي

We love because he first loved us | نحن نحبه لأنه هو أحبنا أولاً

Say to me, I am your salvation | قل لنفسي: خلاصك أنا

My frame was not hidden from you when I was made in the secret place | لم تختف عنك عظامي حينما صُنعت في الخفاء

Then he said to her,Daughter, your faith has healed you | ثقي يا إبنة, إيمانك قد شفاك

Your works are wonderful, I know that full well | عجيبة هي أعمالك ونفسي تعرف ذلك يقينا

By oppression and judgment he was taken away | من الضغطة ومن الدينونة أُخذ

By faith Enoch was taken | بالإيمان نقل أخنوخ

Greater love has no one than this | ليس لأحد حب أعظم من هذا

Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come | إن كان أحد في المسيح فهو خليقة جديدة

let us continually offer to God a sacrifice of praise | ذبيحة التسبيح أي ثمر شفاه معترفه بأسمه

I love the Lord, for he heard my voice; he heard my cry | أحببت لأن الرب يسمع صوتي، تضرعاتي

For in him we live and move and have our being | لأننا به نحيا ونتحرك ونوجد

The prayer of a righteous person is powerful and effective | طلبة البار تقتدر كثيراً في فعلها

He will guard the feet of his faithful servants | أرجل أتقيائه يحرس

I will carry you, and I will rescue you | وأنا أحمل وأنجي

Your God whom you are serve | إلهك الذي تعبده

One who has unreliable friends soon comes to ruin | المكثر الأصحاب يخرب نفسه

Christ Jesus came into the world to save sinners | أن المسيح يسوع جاء إلى العالم ليخلص الخطاة

Teacher, don’t you care if we drown? | أما يهمك أننا نهلك؟

This very night your life will be demanded from you | هذه الليلة تطلب نفسك منك

You intended to harm me, but God intended it for good | أنتم قصدتم بي شراً. أما الله فقصد به خيراً

How suddenly are they destroyed, completely | كيف صاروا للخراب بغتة

If you hear his voice, do not harden your hearts | إن سمعتم صوته فلا تقسوا قلوبكم

Therefore do not worry about tomorrow | لا تهتموا للغد

I was pouring out my soul to the Lord | أسكب نفسي أمام الرب

Commit your way to the Lord | سلم للرب طريقك

We do not know what to do, but our eyes are on you | ونحن لا نعلم ماذا نعمل ولكن نحوك أعيننا

Blessed rather are those who hear the word of God | طوبى للذين يسمعون كلام الله

Yet for us there is but one God | لكن لنا إله واحد