From Wanted Posters to Digital Signs: How Visual Cues Shape Our World