A confused generation