Visions in the prison of the heart of adversity