The language of groaning and the language of believers