the manuscripts and translations of the Old Testament